概要

海外拠点設立に向けた現地業者との英文契約書をレビュー。準拠法や合意管轄、知的財産権の帰属、およびマイルストーンに応じた支払い条件など、海外取引特有のリスクを洗い出し、依頼者に有利な修正案を提示。

結果

現地の商慣習や法規制を考慮した条項を盛り込み、相手方との直接交渉をアドバイス。依頼者の権利が十分に保護される内容で契約を締結できました。国際的なビジネス展開における法的安全性を初期段階で確保しました。